Превратности любви / Likit Kammathep / Likit Gammatep / The Fate Cupid [12/12] [THAI+SUB] [Таиланд, 2007, Романтика / Драма / Slap-Kiss, TVRip]

Страницы:  1
Ответить
Автор
Сообщение

oleg64123

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 880

oleg64123 · 19-Апр-13 13:16 (6 лет 4 месяца назад, ред. 19-Апр-13 13:21)

Превратности любви / Likit Kammathep / The Fate Cupid
Страна: Таиланд
Год выпуска: 2007
Жанр: Романтика / Драма / Slap-Kiss
Продолжительность: 12
Перевод: Русские субтитры
В ролях:
Anne Thongprasom - Кан
Smart Krissada Pornweroj - Нит
M Apinun Prasertwattanakul - Пада
Aom Sakaojai Poolsawad - Пели
Andrew Cronin as Pibool
Am Suthee Siangwaan as Pusit
Chotiros Kaewpinit (Sobee) as Passorn
Tatsanawalai Ongajitthichai as Phantipa
Montri Janeaksorn (Pu) as Pinitnai's Father
Pattra Apirathkul as Character Name
Duangta Toongkamanee as Ganplu's Aunt
Karnjana Jindawat as jinda
Описание:
Девушка, которую бросил парень. Юноша, случайно спасший её от пьяных подонков. Случайно встретились, случайно расстались, думая, что никогда больше не увидятся. Но от судьбы убежать невозможно…
Как себя будет чувствовать сын, увидевший молодую жену своего старого отца? И узнавший в ней свою старую знакомую, которую он выручил из большой беды? Что возникнет между ними? Ненависть? Злоба? Отчаяние? И желание отомстить за мнимый обман, затмевающее разум, стирающее все грани рассудка… И которое заставляет закрыть глаза на истину… А если из-за мести у них будет общий ребёнок? Что тогда? Перейдёт ли ненависть в любовь, или так и останется непреодолимой стеной? Хотя оба не могут жить друг без друга, но страшатся признаться в этом даже самим себе… с. Alex63


Информация о субтитрах: Перевод фансаб-группы
Переводчики:
1-3 серии Erica86
4-12 серии msv24
Редактор:
1-2 серия Alex63
3-12 серии Daleko
Тайминг:
1-6 серии Jukki
7-12 серии Светлана76
Тайпсеттинг: msv24
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:24:35.93,0:24:37.89,text,,0000,0000,0000,,У меня встреча,
Dialogue: 0,0:24:38.73,0:24:41.39,text,,0000,0000,0000,,а вы пока поговорите.
Dialogue: 0,0:24:41.43,0:24:42.39,text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:24:51.95,0:24:53.57,text,,0000,0000,0000,,А ты...
Dialogue: 0,0:24:57.70,0:24:59.59,text,,0000,0000,0000,,Наши мысли похожи...
Dialogue: 0,0:25:00.83,0:25:02.59,text,,0000,0000,0000,,Ты первая.
Dialogue: 0,0:25:03.58,0:25:05.59,text,,0000,0000,0000,,Кун...
Dialogue: 0,0:25:05.93,0:25:07.69,text,,0000,0000,0000,,Пада.
Dialogue: 0,0:25:08.80,0:25:12.29,text,,0000,0000,0000,,Как давно ты работаешь у отца?
Dialogue: 0,0:25:12.43,0:25:13.79,text,,0000,0000,0000,,8 лет.
Dialogue: 0,0:25:14.40,0:25:20.03,text,,0000,0000,0000,,А где учился? В Америке или Англии?
Dialogue: 0,0:25:20.80,0:25:24.29,text,,0000,0000,0000,,Я учился здесь, а потом продолжил учебу в Англии.
Dialogue: 0,0:25:24.40,0:25:27.79,text,,0000,0000,0000,,Папа сказал, что ты - его правая рука.
Dialogue: 0,0:25:28.63,0:25:32.39,text,,0000,0000,0000,,Сперва я думала, тебе лет 40.
Dialogue: 0,0:25:32.53,0:25:34.69,text,,0000,0000,0000,,Мне всего 29.
Dialogue: 0,0:26:15.83,0:26:18.49,text,,0000,0000,0000,,Папа! Папа!
Dialogue: 0,0:26:21.13,0:26:22.19,text,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:26:24.60,0:26:25.79,text,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:26:31.00,0:26:31.69,text,,0000,0000,0000,,Пошли смотреть кино.
Dialogue: 0,0:26:31.73,0:26:33.29,text,,0000,0000,0000,,Нет, пап.
Dialogue: 0,0:26:33.33,0:26:37.49,text,,0000,0000,0000,,Как ты? Нашел жену в Бангкоке?
Dialogue: 0,0:26:37.73,0:26:40.66,text,,0000,0000,0000,,Пока только девушку.
Dialogue: 0,0:26:40.73,0:26:43.29,text,,0000,0000,0000,,На днях приведу ее знакомиться с тобой.
Dialogue: 0,0:26:43.46,0:26:44.69,text,,0000,0000,0000,,Красивая?
Dialogue: 0,0:26:45.06,0:26:46.59,text,,0000,0000,0000,,Сам решишь.
Dialogue: 0,0:26:47.30,0:26:48.59,text,,0000,0000,0000,,А из какой она семьи?
Dialogue: 0,0:26:48.66,0:26:50.69,text,,0000,0000,0000,,Папа, я такого не спрашивал.
Dialogue: 0,0:26:50.76,0:26:52.39,text,,0000,0000,0000,,Как будто тебе не все равно?
Dialogue: 0,0:26:52.50,0:26:55.49,text,,0000,0000,0000,,Я просто хочу, чтобы она тебя по-настоящему любила
Dialogue: 0,0:26:55.56,0:26:57.33,text,,0000,0000,0000,,и подарила мне внуков.
Dialogue: 0,0:26:57.40,0:27:00.59,text,,0000,0000,0000,,Тогда я отдам тебе все наследство.
Dialogue: 0,0:27:00.96,0:27:03.79,text,,0000,0000,0000,,Ты ее только напугаешь этим.
Dialogue: 0,0:27:05.00,0:27:07.29,text,,0000,0000,0000,,Но я же от всего сердца.
Dialogue: 0,0:27:07.40,0:27:10.29,text,,0000,0000,0000,,Вот это-то меня и смущает.
Dialogue: 0,0:27:10.43,0:27:13.49,text,,0000,0000,0000,,А что здесь такого?
Dialogue: 0,0:27:13.56,0:27:18.39,text,,0000,0000,0000,,Я помог построить школу,
Dialogue: 0,0:27:18.60,0:27:20.49,text,,0000,0000,0000,,так что у меня теперь хорошая карма.
Dialogue: 0,0:27:20.96,0:27:23.26,text,,0000,0000,0000,,Зато шашни с молоденькими девушками
Еще постеры:
Релиз от
Язык: Тайский
Неотключаемые субтитры: Китайский хардсаб
Качество видео: TVRip
Формат: RMVB
Видео: RealVideo 4 704x576 30fps 831kbps
Аудио: RealAudio COOK 44100Hz stereo 64kbps
Скриншоты
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ekaterina_vm1

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 50

ekaterina_vm1 · 05-Май-13 09:41 (спустя 15 дней)

Скажите, пожалуйста, что это за формат используется? Каким плеером можно смотреть? Я пробовала Windows Media и GOM Player, но оба тормозят.
[Профиль]  [ЛС] 

ekaterina_vm1

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 50

ekaterina_vm1 · 07-Май-13 06:22 (спустя 1 день 20 часов)

Попробовала, тоже не идет. А кто-нибудь еще смотрел этот сериал? Только у меня проблемы с просмотром?
[Профиль]  [ЛС] 

Svetlena777

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 78

Svetlena777 · 07-Май-13 23:18 (спустя 16 часов)

после описания,жалко папу=) А вообще можно впечатлений личных у уже просмотревших и все таки работает или нет?
[Профиль]  [ЛС] 

Tekila

Moderator

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 2358

Tekila · 08-Май-13 06:54 (спустя 7 часов)

ekaterina_vm1 писал(а):
59160922Скажите, пожалуйста, что это за формат используется? Каким плеером можно смотреть? Я пробовала Windows Media и GOM Player, но оба тормозят.
У Вас должен бить установлен кодек пак Real Alternative. Или сборка кодеков в которую входит эти кодеки. Например K-Lite Codec Pack - Mega.
Если Real Alternative уже установлен но проблема со картинкой осталось. Скорее всего ваш любимый проигрыватель ( KMPlayer, PotPlayer и другие) использует по умолчанию своии Внутренние Кодеки. Вам нужно заменить их на системные.
Пример как это зделать для KMPlayer .
скрытый текст
  • Заходим в настройки KMPlayer и открываем конфигурацию. (можно просто нажать- F2).
  • В левой стороне окна, в списке выбираем пункт ''Сплиттер''
  • В правой стороне находим пункт 'Real Media'' и меняем "KMP Real Media Сплиттер'' на 'Системный''.
.
[Профиль]  [ЛС] 

eto-ile

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 1590

eto-ile · 28-Июл-13 00:09 (спустя 2 месяца 19 дней, ред. 28-Июл-13 00:09)

Лакорн средненький. Начинался как история о золушке, а закончился дележкой денег, конечно, без выстрелов и женских визгов тоже не обошлось. Концовку опять слили, так как даже не показали. что произошло с остальными героями. В общем, все понятно, но хотелось бы большей законченности.
Март играл отвратно, впрочем, как всегда. У него практически все персонажи получаются тупые и упрямые, как бараны, но я его еще могу выносить, так как воспринимаю только как картинку. В принципе, с Анной он смотрится неплохо. Подозреваю, что его пригласили на эту роль только потому, что он Анне по возрасту подходит. Вечная страдалица Анна мне тоже уже поднадоела со своей кислой миной на лице. В этом лакорне больше всего понравилась актриса, которая играла тетю ГГ-ни.
[Профиль]  [ЛС] 

Avers81

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 22


Avers81 · 12-Ноя-14 06:00 (спустя 1 год 3 месяца)

Пожалуйста, встаньте на раздачу. А то уже два дня прошло как я поставила на закачку, до сих пор 0%. Очень хочется посмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error